Hazai sztárokkal készített lemezt a magyar világsztár

A Mandoki Soulmates legendás magyar énekesek közreműködésével már kiadott egy magyar nyelvű lemezt Találkozások néven. Az akkori lemezen közreműködött: Cserháti Zsuzsa, Charlie, Demjén Ferenc, Somló Tamás és Zorán. Most, december 2-án, 25 év után a TALÁLKOZÁSOK album újra megjelenik ünnepi új kiadásban. Leslie Mandoki most, 25 évvel később egy új, magyar nyelvű albummal jelentkezik. A művész azt mondta a Borsnak, hogy a magyar közönségnek teljesen jogosan van egy elvárása vele szemben.

"Egy srác 1975-ben, 22 évesen azt mondta, hogy nekimegy a világnak, közben elkészült sok-sok amerikai, angol, német aranylemez. Ha hazajön, és letesz egy magyar albumot az asztalra, akkor az bizony legyen egy komoly alkotás.

Úgy érzem, mással nem is állhatok elő, mint a legjobbal, amit idáig csináltunk" – avatta be lapunkat a miértekbe Leslie Mandoki, aki bár Németországban él és a világ minden pontján alkot, mégsem felejtette el sosem azt, hogy hol vannak a gyökerei. Mint kiemelte, Magyarországon született, itt nőtt fel, mindent, amit elért, azt a magyar tanárainak, szüleinek, barátainak köszönhet.

"Nem önszántamból, hanem kultúrpolitikai okokból mentem el itthonról Csupó Gábor barátommal együtt. Mondhatom, hogy egyikünk sem, soha nem szakadt el a szülőföldjétől. A magyarságunk az mindig meghatározó tényezője volt a munkásságunknak. A magyarság nem egy télikabát, amit az ember tavasszal eltesz. A zenekar korábbi tagjaival egy turnén voltunk, amikor John Lord egyik este kérte, hogy beszélgessünk Bartókról. Én magyar gyerekként a Mikrokozmoszon nőttem fel. Így aztán elkezdtünk kottákat írni, így indult minden"

Ezután álltak neki a csapattal a munkának. Leslie Mandoki eddig csak angolul és néha németül írta a dalszövegeit, kivéve az Ahol születtem című dalt 25 éve, de ahogy fogalmazott, a szikra tüzet gyújtott benne, és ezúttal neki mert rugaszkodni és magyar szövegeket írni, abból, ami benne eredetileg angolul született meg.

"Az itthoni művészek közül Charlie barátom mellett Ákos, Caramel, Mező Misi, Pápai Joci, Szakcsi Lakatos Béla mesterem, tanárom, barátom, aki sajnos már az égi Soulmatesben muzsikál, Takáts Tamás és nem utolsósorban a csodálatos Zséda szerepel az albumon. A Mandoki Soulmates világhírű zenészei közül Ian Anderson, Al Di Meola, Bobby Kimball, Richard Bona, Mike Stern, Randy Becker, Till Brönner, John Helliwell, Bill Evansm Cory Henry, Nick Van Eedetony, Carey, Jesse Siebenberg, Steve Bailey, Julia lányom és jómagam működtünk közre" – mondta Leslie.

A művész a Magyar Képeket egy ügynek tartja, egy üzenetnek a társadalom részére ezekben a vészterhes időkben. A magyar szövegeket Kovács Ákos, Horváth Attila és Leslie Mandoki írta, Mandoki eredeti angol szövegeit követve.

Az albumon 19 dal található, középpontban az emberi értékekkel. A Mandoki Soulmates idén 30 éves. A Magyar Képek című albumot december 2-tól hallhatja a közönség.