Nagymamáikat gyalázó mondókát énekeltettek német kisiskolásokkal a környezetvédelem jegyében

A napokban nagy port kavart Németország és Ausztria szerte egy interneten terjedő videófelvétel, amin az látható, ahogy egy dortmundi általános iskola lánykórusa arról énekel, hogy a nagyszüleik „környezetszennyező disznók” mert autóval járnak orvoshoz gyógyszereket felíratni maguknak.

A stúdiókörülmények között, profi karmester vezényletével rögzített felvételt az Észak-Rajna-Vesztfália tartomány regionális közszolgálati médiuma, a Westdeutscher Rundfunk (WDR) rendelte meg és sugározta a WDR2 nevű helyi televíziós csatornán. A nagy felháborodás miatt a videót – a megjelenés után pár nappal – levették a műsorról, és törölték az internetes műsorfolyamukból is – írja Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).

A közszolgálati médium válságkezelő munkatársainak a nagy igyekezte azonban hiábavaló volt. Ami az internetre egyszer felkerül, az örökre ott is marad. A másfél perces mondóka jelenleg is számtalan helyen hozzáférhető a világhálón, többek között a YouTubeon és a Twitteren is rengeteg kópia terjed a gyomorforgató anyagról.

A teljesség igénye nélkül lefordítottunk néhány sort a dalocskából:

“A nagymamám a tyúkólhoz is motorbiciklivel utazik, ami ezer liter benzint eszik havonta. A nagyanyám egy környezetszennyező vénasszony!”

“A nagymamám terepjáróval megy az orvoshoz, csak azért, hogy a doki két receptet kiírjon neki a járókeretére.”

“A nagymamám minden nap karajt süt, miközben a diszkonthús éppen olyan jó és nem kerül annyiba.”