Valódi drámába fulladt a magyar regény színházi előadása: félbe kellett szakítani és riasztani a mentőket

Lélegzetvisszafojtva várták a németek a stendali Altmark Színházban a magyar regényíró, Kristóf Ágota: A Nagy Füzet című regényének színházi feldolgozását, ám a premier hirtelen valódi drámává alakult. Épphogy elhúzták a függönyt, három színészt égési sérülésekkel kellett kórházba szállítani.

Németország

A nagy füzet

színház

smink

előadás

Óriási izgatottság és szinte teltház fogadta az Altmark Színház legújabb premierjét a német nagyvárosban, Stendalban, amikor váratlanul a dráma igazi tragédiává kezdett alakulni. A színházi társulat a magyar származású író, Kristóf Ágota nagy sikerű trilógiáját, A Nagy Füzetet vitte színre múlt hét szombaton (január 27.), ám az előadást hirtelen félbe kellett szakítani.

Megégett az arcuk?

A német és a nemzetközi sajtót is bejárta, hogy pokoli dráma kerekedett a stendali színház színpadán: a premier során a társulat három színésze olyan súlyos égési sérüléseket szenvedett, hogy félbe kellett szakítani a darabot, és riasztani a mentőket. A nagy füzetet nem tudták folytatni, így a nézők egy darabig értetlenül álltak az eset előtt, nem tudták, mi történt. Végül a színház, a Német Sajtóügynökség és a stendali városvezetés egy közös nyilatkozatban tisztázta a helyzetet: az előadás közben hamuszerű, vízzel elkevert sminket kentek a színészek arcára, ami égető kémiai reakciót váltott ki rajtuk. A mentők rögtön kórházba szállították a színészeket, akik a hétvége óta még mindig orvosi felügyelet alatt állnak.

A színház és a város megdöbbenéssel fogadta, ami a bemutatón történt.

Lehetőségeinkhez mérten támogatjuk a három kollégát, gondolataink velük vannak, és mielőbbi felépülést kívánunk nekik

- közölték közös nyilatkozatukban.

A rendőrég a különös hamu-sminkkeveréket lefoglalta / Fotó: dpa Picture-Alliance via AFP / AFP

A színház a közösségi oldalán külön is sajnálatát fejezte ki, ám ott "csak incidensnek" nevezték meg a történteket.

"Egy incidens miatt le kellett mondani A nagy füzet premierjét a darab szünete után. Köszönjük a premier vendégeinek megértését" - fogalmazott posztjában a társulat.

A próbán is használták

A rendőrség tájékoztatása szerint a főpróbán, a bemutató előtti napon is használták a különös hamukeveréket, de akkor senki nem panaszkodott, hogy olyan - vélhetően - allergiás reakciót váltana ki a smink, amelytől pokoli fájdalmat érezne a bőrén. A jelentések szerint a kezükön, amelyek szintén érintkeztek a keverékkel, nem voltak felismerhető sérülések.

Nem zárható ki, a smink és a hamu együttes keveréke kémiai reakciót váltott ki a színészek bőrén

- idézte a rendőrség szavait a merkur.de német lap.

A hamut és a sminket a hatóságok lefoglalták, és gondatlanságból elkövetett testi sértés gyanúja miatt indítottak nyomozást.

Miről szól a darab?

Valahol Európában pusztító háború dúl. Egy anya vidékre menekíti ikreit a nagyanyjukhoz, a népmesék gonosz boszorkányához. A gyerekeknek egyedül kell megtanulniuk mindent, ami a túléléshez szükséges. Magányosan, éhezve és fázva vezetik naplójukat a Nagy Füzetbe. Följegyzik, mit láttak, mit hallottak, mit tettek, mit tanultak. Szívük megkeményedik, testük megedződik, életben maradnak – de iszonyatos áron.
Agota Kristof Magyarországon született, Svájcban él, franciául ír – elsősorban drámákat - olvasható a regény ismertetőjében.